声明-光復72周年韓青故国訪問団 到着声明

2017-8-14

私たちを歓迎してくださったみなさん。本当にうれしいです。光復72周年韓青故国訪問団です。2005年の8.15民族統一祝典に参加して以来、12年ぶりに韓青として8.15光復節の時に故国の地を踏むことができ、本当に感慨無量です。今回の故国訪問を実現させるために努力をしてくださった同志のみなさん、先生方、そしてわたしたちに深い関心を持ってくださった国民のみなさんに深く感謝申し上げます。

2003年9月、盧武鉉政権時代の海外民主人氏故国訪問実現によって、私たちの故国往来の扉は開かれました。しかし、李明博・朴槿恵両政権下で、海外民主人士に対する不当な弾圧が再開され、私たち韓青も委員長や同盟員に対する理由なき旅券発給拒否などの弾圧によって、故国訪問の道が再び閉ざされてしまいました。

私たちは日本で暮らしていますが、民族の一員として、また大韓民国の国民の一人としての矜持を胸に、韓国民としての自負心を片時も忘れたことがありません。私たちは、わが国とわが民族を熱く愛し、その愛を全身で実践することが最も美しく貴い人生との信念で生きてきました。私たちが日本に暮らしながら、微力ながらも自主・民主・統一運動を展開し、昨年からのキャンドル革命において東京や大阪でキャンドルを掲げてともに立ち上がったのも、このような信念によるものです。

キャンドル革命によって文在寅政権が誕生し、私たち韓青は故国の地を再び踏むことが出来ました。いまだ国家保安法が撤廃されておらず、多くの先生方に旅券発給がなされない状況は続いていますが、前政権からの積弊を清算する文在寅政権によって、再び海外民主人士に対する名誉回復と故国往来は今後保証されていくでしょう。今回の故国訪問が、その一歩目だと私たちは確信しています。

今回の私たちの訪問が、海外同胞と国内同胞間の民族的紐帯を強め、ひいては全民族の和解と団結に寄与できるならば、これ以上の喜びはありません。引き裂かれた同胞をつなぎ、分断されているわが祖国を一日も早くひとつにする、その一歩となることを確信しています。

最後に、尊敬するすべての国民のみなさまに、もう一度感謝を申し上げます。本当にありがとうございます。

2017年8月14日
在日韓国青年同盟


<광복72주년 한청 고국방문단 도착성명>

저희들을 환영 해 주신 여러분. 정말 반갑습니다. 광복 72주년 한청 고국 방문단입니다. 2005년 8.15 민족통일축전에 참가한 지 12년만에 고국 땅을 밟을 수 있게 되어 감개 무량합니다. 이번 고국 방문 실현을 위해 노력해 주신 동지들, 선생님들, 그리고 저희들에게 깊은 관심을 가져 주시는 국민 여러분께 깊이 감사드립니다.

2003년 9월 노무현 정부 시대에 이루어진 해외민주통일인사 고국방문 실현으로 우리의 고국 왕래의 문이 열렸습니다. 그러나 이명박 · 박근혜 두 정권 하에서 해외민주통일인사에 대한 부당한 탄압이 계속되었고 우리 한청도 이유없는 여권 발급 거부 등의 탄압으로 고국 방문의 길이 다시 닫혀 버렸습니다.

우리는 일본에서 살고 있지만 민족의 일원으로서, 또 대한민국 국민의 한 사람으로서 긍지와 자부심을 한시도 잊은 적이 없습니다. 우리는 우리나라와 우리 민족을 뜨겁게 사랑하고 그 사랑을 온 몸으로 실천하는 것이 가장 아름답고 고귀한 삶이라는 믿음으로 알고 살아 왔습니다. 일본에 살면서도 자주 · 민주 · 통일 운동에 앞장서고 도쿄와 오사카에서 촛불을 들어 촛불혁명에 함께 나선 것도 이런 믿음 때문입니다.

촛불 혁명으로 문재인정부가 탄생했고 우리 한청은 고국 땅을 다시 밟을 수 있었습니다. 하지만 아직도 국가보안법이 철폐되지 않고 많은 선생님들의 여권 발급이 이루어지지 않은 상황이 계속되고 있습니다. 정부의 적폐 청산으로 반드시 해외민주통일인사의 명예회복과 고국왕래가 보장될 것으로 믿습니다. 이번 고국 방문이 그 첫 걸음임을 우리는 확신합니다.

이번 우리 방문이 해외 동포와 국내 동포 간의 민족적 유대를 강화하고 나아가 온 민족의 화해와 단합에 기여할 수 있다면 더 이상의 기쁨은 없습니다. 갈라진 동포가 만나고 분단 조국을 하루 빨리 하나로 잇는 그 첫 걸음이 될 것이라고 확신합니다.

마지막으로, 존경하는 모든 국민 여러분께 다시 한번 감사를 드립니다. 정말 감사합니다.

2017 년 8 월 14 일
재일한국청년동맹

 

この記事が気に入ったら
いいね!しよう

最新情報をお届けします

ピックアップ記事

  1. 8月14日から16日の間、私たち在日韓国青年同盟は、南側祖国である韓国で開催された「光復72周年8.…
  2. [su_note note_color="#e9f7f9"]大韓民国を「ウリナラ」と呼ぶ在日同胞青年…
  3. 「12年ぶりの入国は政権交代を実感させた。8.15の現場を直接見て感慨無量だ。」 金承民・在日韓国…

Facebookもチェック

ピックアップ記事

  1. 2016-11-14

    11.12緊急行動!韓国内に呼応して朴槿恵退陣要求同時行動を展開!

    日本各地でも街頭に響く朴槿恵退陣の声 11月12日、光化門広場で開かれた「 ‘모이자 분노하자 내…
  2. 2016-10-14

    10.4南北共同宣言9周年記念在日同胞青年学生統一文化公演「統一の世は、歌につれ」を開催し、南と北の青年学生に送るアピール文を発表。

    さる10月10日、6.15青年学生協議会が主催する《10.4宣言発表9周年記念在日同胞青年学生統一文…
  3. 2016-7-22

    《サマーキャンプ2016》参加者募集中!

    私たち韓青では、今年も在日コリアン青年の夏の祭典、サマーキャンプを開催します。 何でも語り合え…
ページ上部へ戻る