「乙支フリーダムガーディアン」韓米合同軍事演習の即時中止を求める在日同胞青年学生抗議団が、在日米国大使館前で抗議行動を決行しました！

8月22日、韓青、学生協、朝青、留学同のメンバーら約100人で構成した在日同胞青年学生抗議団が、「乙支フリーダムガーディアン」韓米合同軍事演習の即時中止を求めて、在日米国大使館前で抗議行動を繰り広げました。

当日は警察の装甲車と多くの警官が青年学生抗議団の抗議を遮り、圧力をかけてきましたが、抗議団は米国大使館の前まで押し込み、横断幕とプラカードを持ってスローガンを叫び、抗議の声を轟かせました。

「核戦争演習を即時中止せよ！」
「制裁圧殺策動を直ちに撤回せよ！」
「平和協定締結に乗り出せ！」
「自主統一を妨げる妨害策動をやめろ！」
「サード配置を直ちに撤回せよ！」
「米国は祖国半島から直ちに出て行け！」

そして、米国大使館に向かって抗議文を朗読し、韓米合同軍事演習の即時中止と自主統一の新時代を開いていくためにこれからも力強く闘争していくことを明らかにしました。

＜抗議文＞

南、北、海外すべての民族と平和を願う世界の民衆の反対、糾弾にもかかわらず、米国はついに「乙支フリーダムガーディアン」合同軍事演習を強行した。

トランプ政権が「炎と怒り」を騒ぎ立て、「斬首作戦」だ、「予防戦争」だ、「先制打撃」だなどして米国と南側の大量の兵力と戦略資産を動員し行っている今回の演習策動こそ、祖国半島とその周辺地域の軍事的緊張を高度に激化させている根本原因だ。

私たち在日同胞青年学生は「戦争が起こっても朝鮮半島で起こり、人が死んでもそこで死ぬということ」という妄言によって全民族を激怒させただけでももの足りず、情勢を完全に制御不可能な各戦争勃発の局面に追い込んでいる分断の元凶、平和の破壊者・米国を断固糾弾する。

1. 米国は侵略的な核戦争演習を即時中止せよ！
2. 北側に対する「制裁」圧殺策動を直ちに撤回せよ！
3. 無謀な対北敵視政策を転換し、平和協定締結に乗り出せ！
4. 米国は自主統一を妨げる妨害策動をやめろ！
5. 「サード」配置を直ちに撤回せよ！
6. 分断の元凶、米国は祖国半島から直ちに出て行け！

私たちは「私たち民族同士」の旗の下、南と北、海外の青年学生と団結して愛する祖国の平和を守り、民族分断の元凶である米国を追い出し、必ずや自主統一の新時代を開くそのために力強く闘争していくだろう。

2017年8月22日
在日同胞青年学生抗議団

<항의문>

남과 북, 해외의 온 겨레와 평화를 바라는 세계 민중들의 한결같은 반대 규탄에도 불구하고 미국은 끝내 <을지 프리덤 가디언> 합동군사연습을 강행하였다.

트럼프 행정부가 그 무슨 ‘화염과 분노’를 떠들어대고 ‘참수작전’이니, ‘예방전쟁’이니, ‘선제타격’이니 하면서 미국과 남측의 수많은 병력과 전략자산들을 동원하여 벌이는 이번 연습책동이야말로 조국반도와 그 주변 지역의 군사적 긴장을 고도로 격화시키는 근본 원인이다.

우리 재일동포 청년학생들은 ‘전쟁이 나도 조선반도에서 나고 사람이 죽어도 거기서 죽는 것’이라는 망언으로 온 민족을 격노케한 것으로도 모자라 정세를 완전히 통제 불가능한 핵전쟁 발발국면으로 몰아가고 있는 분단의 원흉, 평화의 파괴자 미국을 단호히 단죄 규탄한다.

1. 미국은 침략적인 핵전쟁연습을 즉시 그만두라!
2. 북측에 대한 ‘제재’ 압살책동을 당장 철회하라!
3. 무모한 대북 적대시정책을 전환하고 평화협정 체결에 나서라!
4. 미국은 자주 통일을 가로막는 방해책동을 그만두라!
5. ‘사드’ 배치를 즉시 철회하라!
6. 분단의 원흉 미국은 조국반도에서 당장 물러가라!

우리는 우리 민족끼리의 기치아래 남과 북, 해외의 청년학생들과 단결하여 사랑하는 조국의 평화를 수호하고 분단의 원흉인 미국을 몰아내어 기어이 자주통일의 새시대를 열기 위해 힘차게 투쟁할 것이다.

2017년 8월 22일
재일동포 청년학생 항의단

この記事が気に入ったら
いいね！しよう

最新情報をお届けします